mnogo u malom

Svi vi koji dolazite na naš festivalčić vlakom možete unisono odahnuti, budući da je za vas organiziran prijevoz na liniji Željeznički kolodvor Koprivnica – Jagnjedovec. Sve što trebate napraviti je izaći iz stanice i pronaći crveni kombi s zeleno-bijelim plakatom ironično ispunjen biciklima. Prijevoz je organiziran u tri termina vezana uz tri vlaka iz Zagreba.

Svi vi koji dolazite iz drugih smjerova, molimo vas da se prilagodite našim državno monocentrističkim tendencijama i eventualno pričekate kombi na stanici.

Polazak (Central station Koprivnica): 9.34, 14.30, 19.59 sati

Obavijest vrijedi za 27., 28., 29. i 30. kolovoz. Ako dolazite u srijedu nazovite nas da nekaj zbuksamo.

And now a version for our rest-of-the-world friends:

News about the transit line Central train station Koprivnica (also known as TheOnlyTrainStation In Koprivnica or TOTSIK) – Jagnjedovec (Sunny Village)

You can all produce a sigh of total relief for we have organized a way for you to come to our small village, known from the busy capitalist money and power axis New York-London-Paris-Jagnjedovec, from the Train Station Koprivnica. All you have to do is exit the train station and look for a red van beautifully ornamented by our own Mnogo u malom festival poster, recognizable by the fact it has “Mnogo u malom” written on it.

The van will be at the station three times a day.

Departure from TOTSIK: 9.34, 14.30, 19.59 o’clock

This arrangement is only valid from Thursday to Sunday. If you arrive on Wednesday phone us so we can arrange something.

Adios