Program MUMa 2011
Dragi MUMovci i MUMovke
osmi za redom Mnogo u malom/slobodni festival predstavlja…
25.08.2011. četvrtak… Opušteni dan.… saživljavanje sa Sunčanim selom, nakuhavanje, ležuckanje, druženje sa starim i novim mumovcima pa večernji program iznenađenja… Ples zagarantiran!
26.08.2011. petak… Sam/a svoj/a majstor/ica dan…radionice štrikanja, heklanja, šivanja, izrade kozmetike, popravljanja bicikala, kuhanja i kaj god drugo vam padne na pamet a oduvijek ste htjeli naučiti napraviti sami za sebe… Koncert: Zykopops
27.08.2011. subota… Dan Bicikilkističkih dnevnika…. hrpa biciklističkih putopisa na jednom mjestu u jednom danu… koncert: DRVOred
28.08.2011. nedjelja… Dan alternative…shiatsu, reiki, acro yoga, ashtanga-vinjasa yoga, svila…you name it…. večer slobodna
FILM MUM 2010./ BY ELLARD VASEN /
dragi svi… pogledajte mali ali jaki film o našem petite festivalu i nek vas grije do kolovoza 2011.
SEFF (Sisak eko film festival) gostuje na MUMu
Svaki dan festivala program će nadopunjavati i filmovi iz ovogodišnjeg repertuara SEFFa…
budite tamo pa vidite
vaš UMKo
Program MUMa 2010. upravo objavljen !!!
PROVJERITE GA U KATEGORIJI “PROGRAM” !
Update
Some news from the trenches. The “program” page has been updated, you can read it in English from now on … it’s just bellow the Croatian on the same page.
See you soon!
Još neke sitnice koje trebate znati prije nego dođete na MUM…
Ponesite svoj pribor i posudice za jelo … naravno ukoliko ćete kampirati i objedovati s nama … dakle nekakva zdjelica ili tanjur + pribor … očekujemo velik broj posjetitelja i bojimo se da posuđe koje imamo na imanju neće biti dovoljno za sve gladne mumovce …
Ponesite šatore, vreche za spavanje i karimate, bio kozmetičke proizvode (iako ćemo ih i mi osigurati u našim sanitarnim čvorovima), instrumente i igračke svih vrsta, vašu omiljenu glazbu …
Before you come:
Please bring your own dishes and cutlery if you can … if you’re planning on camping with us that is … so, some sort of a bowl or a plate+spoon, fork and knife … we’re expecting a great deal of visitors and we’re afraid that the available dishes won’t be enough for all of you hungry MUM-ians and MUM-ettes.
Please bring tents, sleeping bags and sleeping mats, biodegradable, eco-friendly cosmetic products (we’ll take care of the bathrooms), instruments and toys of all kinds, your favorite music …
Kada/gdje/kako?
25.08 – 28.08-2011. / od četvrtka do nedjelje /Sunny Village / Jagnjedovec /… 8km južno od Koprivnice
Smještaj: kampiranje u vlastitim šatorima; tuš i wc osigurani i mirišljavi
Hrana: veggie/3 obroka dnevno
Cijene: 60kn dnevno (3 veggie obroka i kamp), 4-dnevna festivalska karta 200kn (40kn uštede), ili po 30kn samo za večernji program (od 21h na dalje…);
Prijevozno sredstvo dolaska:
BICIKL: pošto ga potičemo i neizmjerno volimo, oni koji do nas dobicikliraju imaju poklon iznenađenja / Od Zagreba biciklom put traje oko 5,5h.
VLAK: pošto ga preferiramo i rado koristimo, osiguravamo besplatan prijevoz od željezničke stanice Kc do Jagnjedovca (3 puta dnevno, oko 8.18, 14.30, 20.12 sati) / cijena povratne karte vlakom iz Zagreba je oko 80kn.
BUS: skup i kompliciran … bolje ne!
AUTO: još skuplji, ali nekad neizbježan. Ako vas putuje više, ekološkije je, jeftinije i praktično.
Iz smjera Zagreb (udaljenost 90km): Ne ulazite u sam grad već nakon table KC, na prvom raskršću skrećete desno (smjer Osijek) pa na sljedećem rotoru opet desno u Starigrad i onda samo raaaaavno … kod crkve u Jagnjedovcu opet desno i za 200m ste na cilju!!!
S.O.S. telefon 099 656 99 99 i 099 700 59 71 (Tanja)
Link na Google kartu!
NAČIN UPOTREBE:
Na jutarnjim krugovima (sastancima gostiju, volontera i izvođača) izlaže se trpeza prijedloga za radionice i zadataka za ugodniji suživot u selu. Drugim riječima, svi biraju i predlažu radionice za taj dan, raspoređujemo se u teamove (kitchen team, hearb team, cleaning team ) i sl. … Prvi krug dogodit će se 26.08. u 10h ujutro (doručak u 9h). Dolazak u selo moguć već 25.08. u večernjim satima (uz prethodnu najavu) …
VAŽNO!!!!!
Svi vi koji dolazite na naš festivalčić vlakom možete unisono odahnuti, budući da je za vas organiziran prijevoz na liniji Željeznički kolodvor Koprivnica – Jagnjedovec. Sve što trebate napraviti je javiti nam na mob na koje ste od tri ponuđena vlaka da vas pokupimo jer nam vatrogasci ove godine na žalost više nisu na raspolaganju….
Svi vi koji dolazite iz drugih smjerova, molimo vas da se prilagodite našim državno monocentrističkim tendencijama i eventualno pričekate jedan od ovih vlakova na stanici pa se zbuksate u prijevoz kad dođe. No vrijedi isto – najavite se!
OBAVEZNA PRETHODNA NAJAVA DOLASKA VLAKOM NA 099 656 99 99
Polazak (Central station Koprivnica): 8.18, 14.30,20.12 sati
Obavijest vrijedi za 26., 27., i 28. kolovoz. Ako dolazite u srijedu nazovite nas da nekaj zbuksamo.
And now a version for our rest-of-the-world friends…
25.08 – 28.08.2011. / from thursday till monday / Sunny Village / Jagnjedovec / … 8km south of Koprivnica
Accomodations: camping in own tents; showers and bathrooms provided – clean and nicely scented
Food: veggie / 3 square meals a day
Prices: 60kn (~10 euro) per day (3 veggie meals and camp included in the price), 4-days festival ticket 200kn (~30 euro), or 30kn (~5 euro) for the evening shows (from 21h till … dawn);
Transport vehicle of choice:
BICYCLE: we encourage it and love it endlessly, so the ones that come by bike will receive a gift of surprise / it takes about 5:30h from Zagreb.
TRAIN: we prefer it and use it gladly, so we provide you with free transportation from the railroad station to the festival grounds (3 times a day, at around 8:18, 14:30, 20:12) /return ticket from Zagreb costs about 80kn (~10 euro).
BUS: expensive and complicated – use something else!
CAR: even more expensive, but sometimes inevitable. If more of you are coming, it’s eco-logical, cheap and practical.
Directions: From Zagreb (distance 90km): Don’t enter the city but after the KOPRIVNICA sign turn right at the first crossing (to Osijek) and then another right at the next roundabout (Starigrad). When you reach the church in Jagnjedovec, turn right and you’re just a few hundred meters from your goal!
S.O.S. phone 099 656 99 99 & 099 700 59 71 (Tanja)
Link to the Google map!
News about the transit line Central train station Koprivnica (also known as TheOnlyTrainStation In Koprivnica or TOTSIK) – Jagnjedovec (Sunny Village)
You can all produce a sigh of total relief for we have organized a way for you to come to our small village, known from the busy capitalist money and power axis New York-London-Paris-Jagnjedovec, from the Train Station Koprivnica. All you have to do is call us and order ride to Jagnjedovec in advance in 3 offered periods of a day and someone will pick you up… And if you don’t call, nobody will come
Departure from TOTSIK: 8.18, 14.30, 20.12 o’clock
This arrangement is only valid from Thursday to Sunday. If you arrive on Wednesday phone us so we can arrange something.
Adios
I ponovno … kaj je to uopće MUM?
MNOGO U MALOM 2009. je
… projekt Udruge mladih Koprivnice (UMKo) i (multi)kulturalni festival razmjene znanja i iskustava upakiraih u ekološko-utopijski paketić radosti i petodnevno kampiranje u eko-etno idiličnom seocetu na sjevernim obroncima Bilogore te “do it yourself” događaj na kojem je svaki sudionik pozvan da sudjeluje u stvaranju ili konzumiranju programa i prilika da radite stvari koje na nekim festivalima samo promatrate i sve u svemu nešto svježe, novo, kreativno, interaktivno, zabavno i fino!


Zadnji komentari/Last commentaries